当转账操作不慎将款项顺利转入己经挂失的银行卡中时，请您不必担心其资金安全问题。这笔款项将会根据具体情况，或是由银行系统自动触发原汇出账户的退款程序，将资金返还给原始汇款方；或者，它将静静地躺在已挂失的卡内，直到您成功办理新的银行卡，并为其设置新的密码。在完成上述步骤之后，原先挂失的银行卡中的资金便可顺利转移至新卡之中。为了实现这个过程，您只需携带个人有效身份证件以及银行卡，前往银行卡所属地区的银行服务网点，向工作人员详细阐述相关情况，然后按照他们的指引进行解除挂失手续即可。

《民法典》第六百七十五条　
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。