首先，根据一年期贷款的利率计算方式，当逾期一年后，即违约金为5.31%时，需要按照实际逾期天数计算新的利息，这时需要将贷款总额与截止还款日的本金和利息相结合进行计算，结果会得出大约55,310元的总金额。
这个额外产生的利息称为“逾期利息”，它是因逾期行为导致的较大金额罚款，旨在惩罚拖欠借款而没有按时还款的借款人。
同时，逾期利息也和逾期贷款息息相关，因为它们都是基于金融合同中的条款，而且与贷款人的信用风险有着密切关联。
根据中华人民共和国的最新法律规定，借款人若未能按约定期限偿还债务，就必须依照协议或现有的国家法规缴纳逾期利息。

《中华人民共和国民法典》
第六百七十五条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第六百七十六条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。