倘若在涉嫌偷逃税费行为的举报过程中缺乏确凿的证据，该行为是否合法取决于具体的案件背景进行深入的分析和评估。
首先，当涉及到向公安机关举报时，即使未能持有确凿证据也并不构成阻碍，举报者仍然可以提交与案情密切相关的重要线索以供参考。
其次，若公民针对偷逃税费回馈给税务机关的举报过程中，缺乏关键性的证据，那么这样的举报极有可能被判定为毫无价值或无效的状态。
然而需要强调的是，无论采用何种方式进行偷逃税费行为的举报，公民都享有充分自由选择的权利，包括但不仅限于书信、口头阐述、电话报告或任何其他举报者认为最为便利的手段进行反馈和提交。

《税收征管法》第六十三条
偷税的手段主要有以下几种：
(1)伪造(设立虚假的账簿、记账凭证)、变造(对账簿、记账凭证进行挖补、涂改等)、隐匿和擅自销毁账簿、记账凭证;
(2)在账簿上多列支出(以冲抵或减少实际收入)或者不列、少列收入;
(3)不按照规定办理纳税申报，经税务机关通知申报仍然拒不申报;四是进行虚假的纳税申报，即在纳税申报过程中制造虚假情况，比如不如实填写或者提供纳税申报表、财务会计报表及其他的纳税资料等。