我们建议您先向律师事务所进行咨询协商。
首先，我们需要确认一点，即是否在之前签订的协议中有明确规定关于处理纠纷应采取的具体程序和机制？若答案为是，我们可以按照协议中的内容执行相应的方案来解决此次争议。
反之，若协议中并未对此作任何规定，此时，我们就需要依据行业规范，与各方当事人进行充分而公正的沟通交流，旨在寻找一个能够兼顾各方利益、最为合适的解决方案。
在此过程当中，相信遵照律师职业操守及公序良俗原则，律师事务所有能力和意愿全盘考虑到多方因素，作出合理的选择——部分甚至全部退还相关的代理费用。
假使在整个案件办理期间，律师事务所有做出巨大投入，付出过辛苦努力，并产生了一系列必要开支的话，也可以根据实际情况提出合理的分成比例，从扣除相关费用以后的剩余金额当中返还给委托方。

《仲裁法》第二十九条
当事人、法定代理人可以委托律师和其他代理人进行仲裁活动。委托律师和其他代理人进行仲裁活动的，应当向仲裁委员会提交授权委托书。