民间借贷案件中，被告不接收法院传票的，不影响法院对案件的审理和判决。
法院可以采取以下方式送达传票等法律文书：
1、通过邮寄方式送达，签收邮件的，即视为送达。
2、通过将传票留置在其住处的方式送达。
3、无法通过上述方法送达的，法院可以采取公告送达，公告之日起满六十日的，即视为送达。

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百三十九条
公告送达应当说明公告送达的原因；公告送达起诉状或者上诉状副本的，应当说明起诉或者上诉要点，受送达人答辩期限及逾期不答辩的法律后果；公告送达传票，应当说明出庭的时间和地点及逾期不出庭的法律后果；公告送达判决书、裁定书的，应当说明裁判主要内容，当事人有权上诉的，还应当说明上诉权利、上诉期限和上诉的人民法院。