养老保险个人部分一般不可以退。
向当地社保缴纳的养老保险金，退保通常有以下两种情况：
1、农村户口如果离职时选择养老保险个人账户清算，可将个人帐户累计额个人缴费部分及利息一次性退还本人，同时缴费记录清零，以后按新参保处理，缴费年限重新计算。
2、城镇户口一般情况下是不能清算出来的。
只有如下四种特殊情况可以清算
（1）达法定退休年龄，未达到累计缴费15年，可申请养老保险个人账户累计额一次性清算退还本人。
（2）若不幸在退休前去世，养老保险个人帐户累计额可一次性清算出来。此部分可继承，即由法定继承人领取。
（3）若退休去世，其个人账户金额未领取完毕，余额可一次性清算出来，由法定继承人领取。
（4）出国定居，失去中国国籍的。

《社会保险法》第十四条
个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。