律师解析：
持有有效驾驶证，未取得行驶证者仍然存在合法驾车上路的可能性。
驾驶证全称为机动车驾驶证，亦被广泛称之为“驾照”，其本质实为一份针对机动车驾驶员所颁发的“驾驶许可证明”。
该凭证印证了驾驶员已掌握对应车型的安全驾驶技能，同时具备在规定范围内驾驶道路车辆的资格。
值得一提的是，行驶证全称为机动车行驶证，堪称车辆的“法定身份证明文件”，每辆正规注册挂牌的车辆均应配备行驶证，而那些无证行驶的车辆则被视为俗称的“非法车”，显然，未经注册并办理登记手续的机动车并不属于您所有。
因此，即使您认为您能够驾驶的汽车并非自己的财产，由于其尚未取得合法的行驶证件，仍旧无法按照程序驾车上路。
然而，只要您持有与所驾驶车辆相符的有效驾驶证，即便他人的汽车有合法的行驶证，您也是有可能开车上路的。