摩托车在未悬挂合法车牌的情况下擅自上路行驶将会面临严厉的法律制裁，即处以两百元至两千元人民币之间的罚金，并依法拘留十五天以内。
根据相关交通法规，未进行注册登记的摩托车不允许在道路上行驶。
由于摩托车被归类为机动车范畴，因此未能按规定办理注册登记手续的车辆将被暂时没收，以确保道路安全秩序。
同时，驾驶员无证驾驶且所驾车辆未按规定挂牌的违法行为，也将会受到相应的行政处罚和刑事拘留。

《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条
机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。