在行驶过程中，如副驾驶人员未能正确佩戴安全带，将面临以下惩罚措施：
公安机关交通管理局有权对违法者进行口头警告或给予高达五十元人民币的罚款。
此外，对于严重违反道路交通安全法规的行为，交管部门及现场执勤交警有权及时纠正相关行为，保护广大人民群众的道路交通安全权益。
同时，交管部门及执法人员须依据客观事实及相关法律条文的规定，对事故责任人实施相应处罚。

《道路交通安全法》第八十七条
公安机关交通管理部门及其交通警察对道路交通安全违法行为，应当及时纠正。公安机关交通管理部门及其交通警察应当依据事实和本法的有关规定对道路交通安全违法行为予以处罚。对于情节轻微，未影响道路通行的，指出违法行为，给予口头警告后放行。
第八十九条
行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者五元以上五十元以下罚款；非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的，可以扣留其非机动车。