在交通事故发生后的翌日进行报案无疑是可行的，这是由于我国现行的《道路交通处理程序规定》第十二条已经明确指出，如若事故当事人无法立即在现场进行报警，可在第二天选择向警方反映情况。
在此种情形下，只要确实存在交通事故的事实，交警部门的工作人员便有义务对其进行受理。

《道路交通事故处理程序规定》第十二条规定：
当事人未在道路交通事故现场报警，事后请求公安机关交通管理部门处理的，公安机关交通管理部门应当按照本规定第十条的规定予以记录，并在三日内作出是否受理的决定。
经核查道路交通事故事实存在的，公安机关交通管理部门应当受理，并告知当事人;经核查无法证明道路交通事故事实存在，或者不属于公安机关交通管理部门管辖的，应当书面告知当事人，并说明理由。