针对交通肇事罪案件，在某些特定情境下，存在不起诉亦不罚款的可能性。
例如，犯罪情节显著轻微且危害较小，无法被认定为犯罪；
或者犯罪行为已经超过法定追诉时效期限；
甚至还包括享受了特赦令的减刑和免刑等情形。
然而，这要求我们从多个角度进行综合评估和分析，诸如事故所造成的具体损害结果、肇事者的过错比例以及其后续行为是否诚恳等等。
需要强调的是，任何判决都必须根据相关法律法规进行公平、公正的裁决，以确保司法过程的合法性与透明度。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条
【依法不追诉原则】有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：
（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；
（二）犯罪已过追诉时效期限的；
（三）经特赦令免除刑罚的；
（四）依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的；
（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的；
（六）其他法律规定免予追究刑事责任的。