对于交通肇事罪行是否能够并案审理，主要还得视具体个案的实际情况而定。
假如在一些特定案件之中，包括多名犯罪嫌疑人在内的众多涉案人员的犯罪行为间存在密切的关联性，诸如在同一桩交通肇事案件当中所有人都参与并共同引发了本次事故，或者在多个案件之间存在着共同的法律事实以及法律关系，那么这种情况下，通常是可以考虑将这些案件进行合并审理的。
这样做的好处在于，它能有效地提升诉讼效率、节省宝贵的司法资源，同时也能避免对相同或相关的事实进行不必要的重复调查与审理。
然而，如果在各个案件之间存在显著的差异，或者存在可能影响到公正审判的潜在因素，那么也有可能会选择将其分开审理。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条
【不适用速裁程序的情形】有下列情形之一的，不适用速裁程序：
（二）被告人是未成年人的；
（三）案件有重大社会影响的；
（四）共同犯罪案件中部分被告人对指控的犯罪事实、罪名、量刑建议或者适用速裁程序有异议的；
（五）被告人与被害人或者其法定代理人没有就附带民事诉讼赔偿等事项达成调解或者和解协议的；
（六）其他不宜适用速裁程序审理的。