交通肇事致使儿童不幸离世，这无疑是一起性质极其恶劣的刑事犯罪事件。
首先，我们必须要清晰地界定事故责任的归属及程度，以此来评估肇事者在此次事故中所应承担的过失比例。
如果证实肇事者对事故负有不可推卸或者全责的法律责任，那么他必将受到刑事法庭的严厉制裁。
然而，即使在承受着如此沉重的刑事处罚之后，受害人家属仍有权利通过司法途径，向肇事者索取包括死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金在内的各项损失费用。
至于具体的赔偿金额和标准，则需要依据当地的经济发展状况、法律法规以及案件的实际情况进行综合考量与确定。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。