依据我国《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，假设在某案件中，某位驾驶者在操作名为“老头乐”的微型电动代步工具过程中，不幸发生涉及第三方人身伤亡的交通事故，该驾驶者很可能将被判定为触犯交通肇事罪。
在做出最终裁决时，司法机关将会综合考量诸多因素，其中包括但不仅限于驾驶者是否严格遵守了交通运输管理法规、事故发生的详细经过、驾驶者在事故中所承担的责任比例以及是否存在逃避法律责任的不当行为等等。
若经查证，驾驶者的行为确实符合上述法条中所述的犯罪构成要件，即"未按照相关交通运输管理法规规范行驶，从而导致严重交通事故的发生，给他人造成了严重伤害甚至是致死，或者是造成公共和私人财物的巨大损失"，在此种情况下，驾驶者便有可能需要承担相应刑事责任。
然而，值得注意的是，由于"老头乐"这类微型电动代步工具并不属于传统意义上的机动车辆，其安全性能及道路使用规则可能与常规机动车存在差异。
因此，在实际审判过程中，法院可能会根据具体案情，对驾驶者所应承担的责任比例进行合理判断，并据此确定适用的刑罚幅度。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；
交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；
因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。