在涉及交通肇事罪的司法程序之中，车主是否需要亲自出席庭审，这主要取决于案件的具体细节。假如，该车主身为肇事车辆的所有权拥有者或者实际操控者，且涉嫌违背了交通运输管理法规从而引发这起事故，那么，作为案件中的重要涉案人员，他通常需要亲自出庭，以接受法庭的调查以及进行审判。然而，若车主与事故的发生并无直接的法律联系，或者说，车主并非事故责任的直接承担者，那么，车主或许无需亲自出庭，但是，具体的情况仍需依据案件的实际状况及相关法律条款来加以判断。值得注意的是，根据我国《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的明确规定，交通肇事罪的刑事责任与车主是否亲自出席庭审之间并无直接的法律关联性。因此，车主是否需要亲自出庭，应当由法院根据案件的具体情况以及相关法律条款来做出决定。倘若车主因合理原因无法亲自出席庭审，他们可以委派代理人代为出席，或者选择通过视频连线等方式参与诉讼过程。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。