在交通肇事案件中是否需要律师的参与，具体情况需根据个案来定夺。一般而言，若涉及到严重伤亡事故或者逃逸行为等情节恶劣的案例，聘请律师能够更有效地维护被告人的合法权益，为其争取有利的辩护。律师则有能力对案件进行深入剖析，为被告人提供可能减免刑事处罚的辩护策略，同时也可以协助被告方与受害人之间进行沟通和协商，以达成合理的赔偿协议。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
(一)律师；
(二)人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人；
(三)犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，不得担任辩护人，但系犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属的除外。