在涉及交通肇事罪的刑事案件中，公诉时效的长短通常会因案情的具体状况以及刑事诉讼流程所处的阶段而有所不同。根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，针对一般的刑事案件，公安机关对犯罪嫌疑人的拘禁期通常设定为两个月；如果案情较为复杂，这一期限还可依法进行延长。而在检察院阶段对案件进行审查时，其所需的时间通常为一个月；对于重大且复杂的案件，这一期限还可再延长半个月。至于法院审判环节，其审理期限一般设定为两个月，但在特殊情况下，如需延长审理期限，也应依法进行。因此，从案发至最终判决的整个过程，可能需要数月乃至半年之久。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十六条
对犯罪嫌疑人逮捕后的侦查羁押期限不得超过二个月。案情复杂、期限届满不能终结的案件，可以经上一级人民检察院批准延长一个月。
第一百七十二条
人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。