关于交通肇事罪的诉讼案件，当事人是否需要聘请律师则取决于其个人意愿以及案件的具体情节。若当事人在法律知识方面所知甚少，或者案件中存在较为复杂的法律议题，那么，寻求律师的协助无疑能更为有效地保障当事人的合法权益。律师作为专业人士，可为当事人提供全面且深入的法律建议，助力他们更清晰地理解法律程序并制定适当的辩护策略，甚至在关键时刻代表当事人在法庭上进行有效辩护。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十三条
犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。下列的人可以被委托为辩护人：
（一）律师；
（二）人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人；
（三）犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友。
正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，不得担任辩护人。
被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，不得担任辩护人，但系犯罪嫌疑人、被告人的监护人、近亲属的除外。