通常来讲，要是交通事故受伤者去起诉的话，那所产生的律师费，一般是由委托方也就是受伤者自己来承担的。
不过，在一些特别的情况下，就像合同里明确约定了由败诉方去承担律师费，又或者是法律清清楚楚地规定了在某些情形下败诉方得承担对方合理的律师费等等这些情况，那律师费就可以由败诉方来出。
不过，到底是不是由败诉方承担，以及承担的范围到底是多少等等这些，都得依据案件的具体实际情况以及相关的法律规定来好好确定。
在实际的操作过程中，大多数时候律师费都是由受伤者自己去承担的，这样做主要是为了防止出现一些不必要的经济负担。
要是受伤者对律师费的承担这块有啥疑问的话，那完全可以去咨询专业的律师，这样就能获得更准确的法律方面的意见。