交通事故案件中律师费的收费标准因提供的服务不同而不同。请律师有以下几种不同的处理方法：聘请律师参与交通事故调解，收费标准为一千五至两千元；聘请律师参与交通事故民事赔偿诉讼时代理原告方收费标准为诉讼标的5%到8%；代理被告方收费标准为诉讼标的3%～5%。

《律师收费管理办法》第十条
律师服务收费可以根据不同的服务内容，采取计件收费、按标的额比例收费和计时收费等方式。
计件收费一般适用于不涉及财产关系的法律事务；
按标的额比例收费适用于涉及财产关系的法律事务；
计时收费可适用于全部法律事务。