倘若未能通过协商解决所涉及的民事赔偿问题，您可以向法院提起诉讼，要求被告驾驶员、车主及保险公司承担相应责任。
在此过程中，我们强烈建议您寻求专业律师的帮助，以便更好地保护您的合法权益，实现权益的最大化。
在以下情况下，尽管车辆并非由车主实际驾驶，但保险公司一般仍需履行赔偿义务：
首先，若驾驶员具备有效驾照；
其次，如果没有证据表明驾驶员存在酒后驾车或无证驾驶等违法行为；
再者，即使发生交通意外完全系由驾驶员有意造成，只要您提供足够的证据证明，保险公司也必须按照合同约定进行理赔。

《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。