依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，保险方有权力直接向第三方支付保险金额，以承担其相应的赔偿责任。
这就表明，假如被保险方（如涉及交通肇事的驾驶人员或车辆所有人等）对第三方形成了损害，同时被保险方所应承担的赔偿义务已得到确认，此时保险方须按照被保险方的请求，直接向该第三方支付保险金额。
若被保险方未能及时提出请求，第三方有权直接向保险方提出索赔要求。
另外，倘若被保险方未能对第三方进行赔偿，保险方也不能向被保险方支付保险金额。
因此，针对涉及交通肇事罪的保险赔偿事宜，若肇事驾驶人员或车辆所有人已购买责任险且符合以上诸项条件，保险公司应当依照保险合同的规定，直接向受害方或者其法定继承人支付保险金额。
然而，如果肇事驾驶人员或车辆所有人未能履行对受害方的赔偿责任，那么保险公司将无法向肇事驾驶人员或车辆所有人支付保险金额。

《中华人民共和国保险法》第六十五条
保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。
责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。
责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。