交通事故赔偿事宜处理完毕后就能够结案啦。
当双方针对赔偿的各个方面，像是医疗费，这涵盖了因事故产生的所有医疗费用支出，以及误工费，即因事故导致无法正常工作而损失的收入，还有护理费，也就是对护理人员费用的补偿等，这些各项损失的赔偿金额都已经实实在在地支付给了受害方，或者双方清晰地约定好了后续的支付方式和时间，并且与之相关的赔偿协议或者由法院作出的判决书等具有法律效力的文件也都已经生效了，在这种情况下，就可以把这个案件认定为已经结案啦。
然而，如果在赔偿结束后，还存在后续的治疗费用等一些尚未确定的情况，那可能就需要等到后续的治疗真正结束之后，再对这些未确定的部分进行进一步的处理，这样才能保证赔偿的完整性，不会出现遗漏或者纠纷。
总而言之，只要赔偿工作全部完成，并且相关的法律程序也都履行完毕了，一般来说就可以进行结案了，但具体到底是不是可以结案，还得根据实际发生的具体情况来进行准确的判断。