当发生交通肇事案件且被告无能力支付赔偿款项的情况下，被告可能要面对严重的法律责任及各种潜在的道德和社会压力。
首先，根据相关法规及司法实践，法庭在作出裁决时将会设想到被告人的偿还能力进行考量，然而即便被告人目前无法承担赔偿责任，刑事惩罚仍然会按照法律程序严格执行。
在民事赔偿部分，受害者或者其亲属有权向法院提出强制执行被告人的财产请求，这其中包括但不仅限于房产、车辆、银行存款等各类资产。
若被告人确实无法提供任何可供执行的财产，那么他将有可能被列入失信被执行人名单，并受到诸如限制高消费等严厉措施的约束，例如禁止搭乘飞机、高速列车等交通工具。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。