在交通事故中，保险公司所承担责任的理赔范围主要涵盖了财产损失及人身伤亡两个方面。
具体而言，人身伤亡部分包括医药费、护理费、交通费、营养费以及因治疗与康复所必需且合理的直接费用;
同时也包含了因误工时间延长导致的个人收入减少情况。
对于身体机能造成永久性残疾的受害者，保险公司还应对其辅助器械使用费用及伤残赔偿金进行赔偿。
当人员不幸离世时，保险公司同样要对丧葬费用和死亡赔偿金负责。

《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。