当涉及轻微交通事故并导致伤势时，通常需支付一定数额的赔付金，其范围大致是介于8,000元至10,000元之间。不过具体赔偿费用需要依据所涉及案件的具体情况加以评估。以下是需要考虑的几个方面：
1、医疗费用：
这部分必须以医疗机构提供的收款凭证为依据进行评估；
2、误工费用：
此项需取决于受伤人员的误工时间长度和收入状况；
3、交通费用：
需主要根据受害人和其必要的陪护人员因就医或转院治疗产生的实际费用进行计算；
4、护理费用及住宿费用等等。在处理交通事故过程中，具体操作方法如下：
首先，接收到当事人或他人的报案信息后，公安交通管理部门会依照管辖权限进行立案处理；
其次，在收到案件受理通知后，公安交通管理人员会立即赶到现场，展开救援行动并勘查现场和搜集证据；
再次，待查清交通事故的真实情况后，决定是否承担责任。关于诉讼程序，可参照以下步骤进行：
1、原告需向人民法院提交诉状、副本及相关证据材料；
2、法院在收到上述文件和资料并确认符合立案标准后，会予以正式立案；
3、然后法院会将诉状副本送达到被告手中；
4、被告会针对诉讼内容给出答辩意见；
5、之后进入开庭审理环节；
最后，根据整个诉讼过程中的证据和法律条文，法院会做出裁决。总的说来，如果不幸遭遇汽车碰撞并造成轻度伤势，其具体的索赔金额需要依据伤势鉴定结果进行判断。具体的赔偿项目包括但不限于医疗、交通、误工、营养等各类费用。具体情况仍需根据实际案情进行详细评估，因为影响交通事故发生的原因众多且复杂，且需要交警部门出具的事故责任认定书作为判断责任的重要依据。此外，交通事故的赔偿金额在很大程度上也取决于当事人双方的协商结果。

《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。