学员在参加驾驶培训期间发生车祸，其赔偿责任应由驾校来承担。
在通常情况下，培训过程中所涉及到的事故责任都将由教练或者驾校来负担，因为学员并没有实际参与事故的制造和产生，所以无需负责。
同时，我们注意到作为驾校的员工，教练的职责就是教学员如何安全地驾驶车辆。
因此，当他在执行教学任务时所导致的任何事故，其责任也应当由驾校去承担。
然而，若学员未经许可擅自驾车外出，那么他需要承担绝大部分的事故责任。

《民法典》第一千一百九十一条
用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。
劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；
劳务派遣单位有过错的，承担相应的责任。