若侄子因驾驶叔叔的车辆进行各项活动期间不幸触发了交通事故，依据相关法律规定:
倘若事故的主要责任归咎于机动车驾驶员所在的一侧，则赔偿责任便应由该司机制动保险公司先行负责在其所设置的最高责任限额以内予以全数负担；
如若这一责任限额仍然无法覆盖所需的损伤补偿费用，那么剩余所需的款项将遵照相关法律规定，由侄子本身切实承担。
在此前提下，假若叔叔对本次事故的确切发生过程存在一定程度的过失行为，法律亦会规定叔叔相应地负起自己应尽的法律责任。
另一方面，倘若保险公司、侄子及其叔叔均不对事故的发生担责，则保险理赔公司、侄子以及叔叔三者均不应承担任何形式的赔偿责任。

《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条
因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。