关于无资格挂靠车辆在其使用寿命到期后未能按规定接受年度审核所可能引发的严重后果，以下是详细阐述：
首先，依据《机动车管理法规》中明确规定，未能按照预先设定的期限内对车辆进行安全性能技术检查的车主将面临来自公安交通管理机构的严厉处罚——包括书面警告或是200元（人民币）以下的罚款，同时还将被扣除3分的驾照分数以及暂扣车辆的处罚；
其次，若车辆长时间未经保养维护而导致事故隐患的情况下仍行驶于道路之上，一旦不幸发生交通事故，车主将承担全部责任；
再者，驾驶未经年审的车辆上路，一旦出现任何意外，保险公司有权以此作为拒绝赔偿的理由；
此外，未按规定进行安全性能技术检查的车辆无法办理车辆转籍等相关业务；
最后，若车辆连续超过两年未进行年度审核，其车辆档案将会被注销，而要想重新恢复档案则需要经过较为繁琐的程序，通常情况下，车主需缴纳相应罚款后方能得到恢复。
另外，对于达到报废标准或已使用超过规定年限的车辆，一经发现，有关部门将依法收回牌照和档案，并对其实施强制报废处理。

《中华人民共和国道路交通安全法》第九十五条上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚。
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。