若汽车所有者将车辆借予他人并导致意外事故的发生，仅当该车辆所有者具有法律所规定的过错时，方需承担相应的赔偿责任；其余状况均应由车辆使用者及其投保之保险公司承担赔付义务。
具体来说，以下情形下，车辆所有者须负赔偿责任：
首先，如发现或者应当发现驾驶员因饮酒过量、服用国家管制药物、麻醉性药品或其他管制精神药品、乃至患有可能影响行车安全之疾病（如癫痫）等等，而依照相关法律法规禁止从事驾驶行为的。
其次，对于已经知晓亦或是应当得知的驾驶员缺乏驾驶资质或尚未获得适宜其驾龄及车型的驾驶资格的事实。
最后，当了解并应当意识到所借出车辆存在某些安全隐患，这些隐患极易引发交通事故，而车辆所有者或管理人员未对此予以适当处置的情况。

《最高人民法院关于国家赔偿司法解释（11-20）》第一条
机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错：
(一)知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的;
(二)知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的;
(三)知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的;
(四)其它应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。