关于能否退还意向金的问题，需要根据具体的情况以及当事人之间的协议来做出判断。
一般的情况是，当双方在合同中已经明确地约定了意向金的性质、使用途径以及退款条件时，便应按照这些约定来处理相关事宜。
更细致的说，倘若约定中的意向金可以转换为定金的话，并且在符合定金规则的前提之下，那么这笔款项很有可能就无法被退还了。
然而，如果双方并未对意向金的退还事项作出明确规定，同时交易也未能成功达成，而且这并非由于支付意向金的一方的过失所致，那么通常情况下，这笔款项应该得到退还。
但是，如果支付意向金的一方违反了之前的约定，或者其行为构成了交易无法进行的主要原因，那么另一方则有权拒绝退还这笔款项。
总的来说，意向金的退还事宜，归根结底取决于双方签订的合同以及当事人本身的过错责任归属。