在此情景之下，首要任务即为审查买卖双方与中间人所签署之协议内容。
基于一般的商业常规，倘若合同明晰约定了当买方出现违约行为时，卖方已经做出的中介费用负担将由买方承受或者共同承担，那么卖方可据此项合同条款向买方寻求其应负责任的相应份额。
然而，如若合同对此未有明确规定，则需进一步审视中介服务的完成状况及各参与方的过错程度。
若证明中介已经成功履行了为促成交易不可或缺的关键职责，则卖方或许难以要求中介退还已经付出的中介费用。
但是，若中介服务确有疏漏之处，抑或是卖方可以证实自身并无任何过失，而买方的违约行为恰恰是导致交易未能达成的唯一因素，那么卖方便有权利与中介进行商议，以期获得部分退回中介费用的可能。
总的来说，具体处理方式需结合合约的具体内容和实际情况来进行全面、合理的评估和判断。