倘若阁下不幸遭遇到了合同违约而导致押金无法退还的困境，对于这一问题的法律解决途径，我们将为您提供以下详尽的程序指导：
首先，阁下需着手准备一份严谨周密的起诉书，其中须包括原告及被告的详细身份信息、阁下所提出的具体诉讼请求以及相关的事实与理由。
接下来，请务必收集并整理所有能够证明对方存在违约行为且无权扣除押金的相关证据，例如合同文本、付款凭证、双方之间的沟通记录等等。
随后，请将上述准备妥当的起诉材料提交至具有管辖权的法院，通常情况下，这将是合同履行地或者被告居住所在地的基层人民法院。
一旦法院正式受理了案件，便会安排送达传票给被告，同时通知其做好应诉准备。
在法庭审理环节，阁下需要以清晰明了的方式阐述事实真相和理由，并根据所掌握的证据进行有力的论证。
最后，请耐心等待法院作出公正合理的判决。
值得一提的是，整个诉讼过程可能会消耗相当多的时间和精力，同时还需要承担相应的诉讼费用等额外开支。