成年人进行的充值是能够要求退还的。
按照相关的法律条文，那些限制民事行为能力的人，要是实施的是只获得利益的民事法律行为，又或者是与他们的年龄、智力以及精神健康状况相匹配的民事法律行为，那这些行为就是有效的；
要是实施的是其他的民事法律行为，那就得经过法定代理人的同意或者追认之后才有效。
而不满八周岁的孩子属于无民事行为能力人，他们的民事法律行为得由法定代理人来代理实施，并且这些行为是无效的。
八周岁以上的未成年人实施的民事法律行为，在经过法定代理人同意或者追认之后才有效。
要是未成年人或者他们的法定代理人对那些并非必要的充值行为有不同意见，那么他们是有权利要求商家退还充值的钱款的。
不过，到底能不能退还，以及用什么样的方式退还等问题，还得依据实际的情况以及相关的法律规定来进行确定。