涉及到合同双方持有之合同文本存在内容上不一致性的情形，其复杂性可谓多种多样。
通常来说，这种情形有可能导致合同的法律效力产生某些瑕疵。
如果此类不一致现象是因为欺诈行为、强迫言行、重大误解以及其他相关法定理由而引起的话，那么受损一方可向相应级别的人民法院或是仲裁机构申请改变或者撤销该合同。
然而，倘若双方在实际执行进程中就不一致之处达成了全新的共识，又或者说，他们根据其中某方的合同文本实际履行且对方并未对此表示反对意见时，则从某种角度看，可被认为双方已默契地对合同内容进行了修正或者默认。
总的来看，为了规避潜在争端，确保合同之内涵与标的物的一致性与准确性乃是至关重要的环节。
关于这份合同所具有的法律效率问题，必须依据合同的制定流程及其执行状况等多方面因素予以全面审视与评估。