当面临公司账户空无分文导致强制执行无法进行的情况时，能否追究公司法人的法律责任需依据实际情况严谨分析。
通常来讲，若公司法人肆意滥用其作为公司法人享有的独立地位与股东所负有的有限责任这两个基本原则，试图逃避债务以避免经济负担，且已经造成了严重侵害公司债权人合理权益的后果，那么在此种情况下，债权人有权向法院提出申请，要求法院揭开公司法人的面纱，使其对公司所欠债务承担起连带责任。
然而，若公司法人并未出现上述违法违规行为，则通常情况下，债权人是无法直接将公司法人诉诸法庭，要求其为公司债务负责的。

《中华人民共和国公司法》第二十条
公司股东应当遵守法律、行政法规和公司章程，依法行使股东权利，不得滥用股东权利损害公司或者其他股东的利益；不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人的利益。
公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。