在遇到借款未能按期偿还的情况时，我们不能直接采取扣押借款人车辆等强制措施来维护自身权益。
若遇此类问题，您应当通过法律途径，如向当地具有管辖权的人民法院提交起诉状，并申请法院实施相应的诉讼财产保全措施。
在此过程中，因为某种特定的原因，例如一方当事人遭受了其它形式的侵权行为或面临着执行判决困难等情况，都可能导致另一方受到不同程度的损害。
在这样的背景下，根据申请方自身情况，人民法院也会按照其具体请求及实际情况，作出对相关财产予以保全的裁决。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条
人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件；
根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。