债务转让后原债务人是否还要承担责任视情况而定。债务转移，是要经过债权人同意的。
1.如果未经债权人同意，即使新债务人向债权人偿还后，债权人仍可要求原债务人承担偿债责任。
2.如果债权人同意债务转移，但要求原债务人承担连带清偿责任的，原债务人承担连带清偿责任。
3.如果债权人同意债务转移，不要求原债务人承担连带清偿责任的，原债务人不承担连带清偿责任。
债权让与对债务人生效的要件有：
1、须有有效存在的债权，且债权让与不改变债权的内容。
2、债权的让与人与受让人须就债权让与达成合意。债权让与是让与人与受让人意思表示一致结果，是一种双方的民事法律行为，因而其有效必须具备民事法律行为的有效要件。
3、让与的债权须具有可让与性。
4、债权的让与须通知债务人。

《民法典》第五百五十一条
债务人将债务的全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。
债务人或者第三人可以催告债权人在合理期限内予以同意，债权人未作表示的，视为不同意。
第五百五十二条
第三人与债务人约定加入债务并通知债权人，或者第三人向债权人表示愿意加入债务，债权人未在合理期限内明确拒绝的，债权人可以请求第三人在其愿意承担的债务范围内和债务人承担连带债务。