涉及五万借款的诉讼，其律师费大概处在3000元到10000元这个范围。
这里面的具体数额可不是固定的，它会受到多种因素的影响。
比如说律师的资历，资历深的律师往往经验更丰富，处理案件的能力也更强，所以在这类五万借款诉讼中，他们收取的律师费可能就会偏高一些；
再比如所在地域，经济发达地区的律师收费标准通常会比其他地区高一些，这是因为当地的生活成本、经济水平等因素决定的；
还有案件的复杂程度，要是案件情况比较复杂，涉及的法律关系多、证据繁杂等，那么律师费自然也会相应增加。
另外，有一些律师事务所为了满足不同客户的需求，会根据案件的具体情况采用风险代理的收费方式，这种方式的收费比例一般在10%到30%之间。
所以，你最好是去和你有意向的律师事务所好好沟通一下，详细咨询他们的收费标准和方式，这样你才能根据自己的情况做出最适合的选择。