在遇到欠款纠纷无法与对方达成和解时，可以选择以法律诉讼的方式寻求问题的解决方案。
在启动司法程序之前，请务必妥善保存所有关于此项纠纷的相关证据资料，诸如借款合约、欠条、汇款凭证以及聊天记录等等，这些都能够为确凿证明债权债务关系提供有力支撑。
接下来，您便可向具有管辖权的各级人民法院提交诉讼请求。
在此过程中，务必要严格遵守法庭规则和程序期限要求，递交完整的申诉状以及相关证据清单。
法院将依据双方面呈的证据和陈述展开深入调查和审理，最终做出公正裁决。
倘若法院判定胜诉，然而对方仍然未能履行还款责任，那么有权申请强制执行，借助法院的力量对其财产进行查封、扣押或冻结，从而确保的合法权益得以实现。
然而，值得注意的是，司法程序往往耗时较长且相对繁琐，因此，需要具备足够的耐心和精力去应对。