刑事案件转变为民事纠纷这一情况，得具体去分析其转变的缘由和依据。
倘若起因是案件本身的性质发生了重新界定，就像原本被认定为刑事案件，可后来发现犯罪构成要件并不满足，进而转为了民事纠纷。
此时，当事人就得依据民事法律关系的规则来主张自身的权利啦。
首先，一定要清晰地明确双方之间的民事权利义务关系，这可是关键所在。
接着，要精心收集并固定好相关的证据，像合同能明确双方的约定，借条是借款的重要凭证，聊天记录也可能蕴含着关键信息呢。
在民事诉讼的过程中，遵循着“谁主张，谁举证”的原则，这就要求当事人得充分地准备好证据，只有这样才能有力地支持自己的诉求。
要是涉及到赔偿的问题，那准确计算损失金额就格外重要了，可不能有丝毫马虎。
为了更好地维护自身的合法权益，建议当事人及时咨询专业的律师，让律师根据具体情况制定出合理的诉讼策略，这样才能在民事诉讼中更有底气地去争取自己应得的权益。