若出借款项之人因触犯罪行而身陷囹圄，阁下仍有权籍合法途径进行债务追偿。
首先，建议阁下尝试与借款人之亲属进行沟通协商，以期达成还款协议。
若协商无果，则可向当地法院提出民事诉讼请求。
尽管借款人正处于服刑期间，但并不妨碍其对民事责任的承担。
在诉讼过程中，阁下需备妥相关证据，例如借据、转账凭证等。
法院将依据事实与法律作出裁决。
裁决生效之后，倘若借款人具备可供执行的财产，阁下便可申请法院实施强制执行。

《中华人民共和国民法典》第五百七十九条
当事人一方未支付价款、报酬、租金、利息，或者不履行其他金钱债务的，对方可以请求其支付。