当涉及到对欠款凭据进行法律诉讼时，您通常需要准备以下文件及相关程序：首先，请务必妥善保存原始欠条副本，该凭证对于证实借贷关系的确立至关重要。
接着，为证明授信方已成功地将资金支付给借入方，您需要提供相应的付款凭证，例如银行转账单据、收款收据等。
此外，若贵方与借款人之间曾就该笔借款项目进行过协商交流，包括但不限于电话通讯、短信或微信交流记录等，也应将其妥善编纂，以便成为辅助证据。
最后，为了证明您具备作为原告参与司法诉讼的充分主体资格，需提交相关身份证明文件。
在程序层面上，您需要精心编写起诉状，其中需要明确列明原被告的详细个人信息、请求事项、事实依据以及法律依据等内容。
随后，您需要将上述起诉状连同相关证据材料一并呈递至具有管辖权的法院机构，并根据相关法规缴纳诉讼费用。
需要特别强调的是，所有证据的采集和整理必须遵循合法性原则，同时保证其真实性和有效性，以确保它们能在必要时被法庭采纳并用作判定依据。

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。
证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。