在普遍的情况下，假如在借款协议中明确规定了支付利息，然而相关方却未能予以支付，这种状况是可以发起诉讼的。
首要任务便是要确认双方是否确实就利息问题做出过明确的约定，这可能涵盖书面形式上的明确规定或者其他能够证明口头承诺存在的可靠证据。
一旦具备约定条件，但是又未能如约付息的话，您便有权利借助法律程序来保障自身的合法权益。
依据我国现行有效的《中华人民共和国民法典》规定：严禁以高额利率进行贷款发放，借款的利率必须符合国家相关法规的规定。
若借款合同对于支付利息事项并无具体约定，则应被视为无须支付利息。
倘若借款合同对于支付利息的事宜表述模糊，且当事人无法就此达成补充协议，那么应当依照当地或当事人的交易方式、交易习惯以及市场利率等多种因素来确定实际的利息金额；
至于自然人之间的借款行为，通常会被视为无需支付利息。
总而言之，只要在借款协议中有明确的利息约定，并且未能得到相应的支付，您就可以依法提起诉讼，要求对方切实履行支付利息的法定义务。

《中华人民共和国民法典》第六百八十条
禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。
借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。
借款合同对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息；自然人之间借款的，视为没有利息。