关于借款合同纠纷的性质及其相关法律问题，我们需要明确指出，这类争议性质并不属于刑事范畴，而是属于民事领域。
具体而言，《中华人民共和国民法典》的第六百六十七条与第六百六十八条便明确规定，借款合同本质上系是借款人向贷款方提出借款需求后，到期履行归还借款义务并且支付利息的一项合同行为。
此种合约性文件必须采取书面形式签订，同时应包括借款类型、借入货币种类、款项用途、借款金额、利率水平、贷款期限以及还款方式等多方面要素。
一旦借款人无法依照合同约定如期还款，贷款方有权向当地人民法院提起诉讼，请求借款人全额偿还借款本金及相应利息。
然而，值得注意的是，若在借款过程中出现了诸如借款人通过编造虚假事实、故意掩盖真相等手法欺骗贷款方取得财物，且涉案金额达到一定程度时，则有可能触犯诈骗罪。
依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，对于诈骗公私财产的行为，涉案金额达到法定标准者，将会面临刑事制裁。
因此，当借款合同纠纷中涉及到诈骗行为，且涉案金额符合法律规定的标准时，此类纠纷便有可能转变为刑事案件。
综合以上分析，我们可以得出结论，借款合同纠纷本身属于民事案件范畴，但若牵扯到诈骗等刑事犯罪行为，则可能会演变为刑事案件。

《中华人民共和国刑法》第二百六十六条
诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。