在遵循借款协议的本质上，借款方负有的义务包括按期将借款返还原告，同时对借款进行利息的支付。
如若借款方未能履行该项关键义务，根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条的规定，其必须以合约或国家相关规定为基础，支付滞纳金作为补偿。
因此，所产生的情况若借款方未能按照约定的时限归还借款，原告便有权在法律框架内，要求借款方支付滞纳金，并可采取法律手腕追回债务。
实际操作中，原告可以通过如下几个步骤，维护自身权益：
1.核实借款合同的有效性：
首要任务就是确保所签订的借款合同具备合法性且具备效力，而当中应详尽说明借款的期限、利率以及还款的具体方式等等。
2.搜集相关证据：
务必要妥善保管与借款事宜相关所有证据，包括借款合同、具体转账记录、还款日的提醒通知以及催债所需的详细记录。
3.发送催债通知书：
针对借款方逾期未支付的情况，原告可发出催债通知书，强制对方履行还款义务。
4.启动法律程序：
若借款方依然拒绝执行还款义务，原告便可向法院提出申诉，请求法院判决借款方将借款本金还给原告，同时支付滞纳金。
5.申请财产保全：
在诉讼过程中，原告也可行使财产保全的权利，旨在防止借款方进行财产转移，以确保法院最终定下的判决能顺利得以执行。
经过严格实施以上措施后，原告可以准确无误地保护好其自身权益，以保证借款能够得到及时的偿还。
若借款方依旧持续欠债不还，原告就要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，采取法律渠道成功追回债务。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。