律师解析：
若借款条约中未规定还款时间，亦无法以任何其他途径确定还款日期，贷款人可敦促借款人及时返还所欠款项。
这就意味着，即便借款条约中未能明确列出还款日期，贷款人依然拥有权利请求借款人如约偿还借款本金及可能存在的利息（若借款合同中有此项规定）。
若借款人拒绝履行还款义务，贷款人可向当地人民法院提出诉讼申请，请求法院判定借款人归还借款本金以及可能产生的利息（若借款合同中有此项规定）。
在正式提交诉讼申请时，贷款人需提供借款条约、转账记录、借款合同（若有签订）等相关证据，用以证实借款事实及其实际借款金额。
法院会根据案件的具体情况，对还款期限是否合理进行评估，并据此作出相应的裁决。
若法院认定还款期限并不合理，则可依照《中华人民共和国民法典》中的相关条款，判决借款人立即偿还所欠款项。