在民法体系中，各个参与者可由代理人进行民事法律行为的执行，但仅限于在具备相关法律规定，双方有所约定或已决定由公民自身亲自行使行为的情况下才得以排除。
当代理人在其合法的代理权限内，代表被代理人实施的民事法律行为，将直接对被代理人产生效力与影响。
例如，在实际的法律实践中，作为代理人的律师，若能在其代理权限范围内，以委托人（即借款方）的名义撰写借据，且所撰写的借据内容完全符合法律规定，未有任何违反双方约定及民事法律行为性质的情况出现，则该份借据将对委托人（借款方）产生法律约束力，并具有相应的法律效应。
因此，从法律角度来看，律师代为撰写借据的行为是合法有效的，只要严格遵守上述法律规定以及代理原则即可。

《中华人民共和国民法典》第一百六十一条
民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。
依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。