若女儿与其母亲双双为借款人，却未能按照承诺管债期限偿还借款，依据我国《中华人民共和国民法典》中的相关规定，贷款人（即债权人）有权依照法律法规的规定，请求借款人按约定期限偿还所借债务。
若借款双方对具体还款期限并未做具体约定或无法确定情况，贷款人亦可通过催告方式，督促借款人在相对合理的期限之内完成债务清偿。
若借款人仍未按约定期限归还欠款，贷款人依法享有要求借款人支付逾期利息的权利。
在实践操作过程中，贷款人应首先尝试与借款人进行有效沟通，要求其严格履行还款义务。
如借款人依然拒绝还款，贷款人便可依法向当地人民法院提起诉讼，请求法院判决借款人全额偿还借款本金以及逾期利息。
若借款人具备还款能力但故意拖延还款，贷款人甚至可以申请法院采取强制执行措施，以确保自身合法权益得以维护。
在处理此类纠纷时，建议贷款人务必妥善保管所有相关证据材料，例如借款合同、银行转账凭证、催收通知等等，以便在法律程序中提供有力支持。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。