在涉及到借贷协议纷争的诉讼案件中，法院往往依据《中华人民共和国民法典》中的相关立法精神来裁决此案。
若借款人未能按约定期限偿还应还之款项，依据第六百七十五条的规定，该借款人在此种情况下必须承担起违约之责。
若借贷协议中有对逾期利息的明确规定或是国务院层面也对此有所规定，那么借款人就需要按照协议约定或法规条例向出借方支付逾期的利息，这是根据第六百七十六条的规定。
倘若借款人未能履行其在借贷协议中所承诺的义务，或者其履行义务的方式与协议约定不符，根据第五百七十七条的规定，借款人将面临相应的违约责任，其中可能包括继续履行、采取补救措施或赔偿损失等。
在做出裁决时，法院会综合考虑借贷协议的具体条款、双方的履约状况、借款人的违约行为及其所带来的损失等多方面因素。
如果借款人无法提供充足的证据以证明其已履行了还款义务，或者其违约行为有合理的解释，法院通常会判定借款人按照协议约定及法律规定承担违约责任，例如归还借款本金、支付逾期利息以及赔偿因违约而产生的损失等。
若借贷协议中对于借款期限并无明确约定或约定模糊不清，并且无法依据《中华人民共和国民法典》第五百一十条的规定来确定期限，根据第六百七十五条的规定，贷款人有权要求借款人在合理期限内偿还借款。
总而言之，法院在审理借贷协议纷争的诉讼案件时，会严格遵循《中华人民共和国民法典》的相关规定，同时结合案件的实际情况，最终判定借款人需承担相应的违约责任。

《中华人民共和国民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。